Selma Cortijo

Selma Cortijo schloss 2012 ihr Studium als Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch und Deutsch ab und erwarb außerdem ihren Abschluss als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch beim spanischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit.

Ihr persönliches und berufliches Leben war immer sprachorientiert, insbesondere Englisch und Deutsch, zwei Sprachen, mit denen sie nach dem Besuch einer zweisprachigen Schule und später an der Universität aufgewachsen ist.

Selma war sich nicht ganz im Klaren darüber, was sie beruflich machen wollte, aber sie wusste von klein auf, dass ihr Beruf etwas mit Sprachen zu tun haben würde. Sie erinnert sich daran, dass sie Archäologin werden wollte, weil sie von der ägyptischen Kultur fasziniert war, und internationale Sportjournalistin, weil sie an allen von der Schule angebotenen Aktivitäten teilnahm, bis sie schließlich feststellte, dass sie mit einem Übersetzerstudium mehr Arbeitsmöglichkeiten in jedem internationalen Sektor haben würde.

Ihre berufliche Laufbahn begann sie als Sprachlehrerin in Hannover (Deutschland) und später in Spanien. Nach einigen Jahren wechselte sie die Richtung und begann, statt zu unterrichten, Spanischkurse für Ausländer an einer internationalen Schule zu leiten. Diese Erfahrung öffnete ihr die Tür, um ihre internationalen Management- und Kommunikationsfähigkeiten zu entwickeln, da sie mit Kunden aus der ganzen Welt zu tun hatte.

Nach einer einjährigen beruflichen Pause landete Selma schließlich bei BALDER, wo sie ihre Management- und Kommunikationsfähigkeiten weiter ausbauen und verbessern konnte, diesmal im Bereich der europäischen und internationalen Patente (eine faszinierende Welt, in der sie jeden Tag etwas Neues lernt, wie sie versichert).

In ihrer Freizeit geht Selma gerne mit ihrem Hund Lucas in der Natur spazieren und spielt mit ihren vier Katzen (Manoli, Alfredo, Benicia und Mariano). Außerdem liest sie gerne und tanzt Bachata.