Patent unitària

5
min temps de lectura
Publicat el
16/3/2023
Patent unitària
Subscriu-te al nostre butlletí
Gràcies per subscriure't!
Us mantindrem al dia.
Ups! Alguna cosa va anar malament aquí. Si us plau, feu-nos-ho saber info@gutermann-water.com
Compartir

La UPC i la patent unitària

Amb el dipòsit d'Alemanya del seu instrument de ratificació de la Acord del Tribunal de Patents Unificat (UPCA) el 17 de febrer de 2023, el Tribunal Unificat de Patents (UPC) i el Patent unitària (UP) entren en funcionament el 1 de juny de 2023. Aquí a continuació us proporcionem informació bàsica sobre el nou sistema i destaquem algunes conseqüències importants a tenir en compte.

El Tribunal Unitari de Patents i la Patent Unitària

A Patent unitària és una patent europea (concedida en virtut del Conveni Europeu de Patents (EPC)) per a la qual s'ha sol·licitat un efecte unitari en els Estats membres participants i, per tant, també es coneix com a “patent europea amb efecte unitari”.

El Tribunal Unificat de Patents és un tribunal internacional creat pels Estats membres participants per fer front a la infracció i validesa tant de Patents Unitàries com de patents europees, creat per l'Acord internacional sobre un Tribunal Unificat de Patents (l'Acord UPC o UPCA). El Reglament de la UPC regularà els procediments davant la UPC.

Un Estat membre participant (o contractant) és un Estat membre de la Unió Europea (UE) que ha signat i ratificat la UPCA.

Estats membres de la UE participants de la UPC

D'entrada es pretenia que la UPC i la UP englobessin tots els Estats membres de la Unió Europea (UE), però no tots els Estats membres de la UE han signat i ratificat la UPCA.

24 Estats membres de la UE van signar l'Acord UPC el 19 de febrer de 2013. El Regne Unit va signar l'Acord però posteriorment va retirar la seva signatura com una de les conseqüències de la seva sortida de la UE.

Fins ara, 17 d'aquests 24 Estats membres han ratificat l'Acord.

Per tant, arran de l'entrada en funcionament de la UPCA el 1 juny 2023, 17 estats seran Estats membres participants a la UPC, entre els quals hi ha:

  • Àustria (AT)
  • Bèlgica (BE)
  • Bulgària (BG)
  • Dinamarca (DK)
  • Estònia (EE)
  • Finlàndia (FI)
  • França (FR)
  • Alemanya (DE)
  • Itàlia (IT)
  • Letònia (LV)
  • Lituània (LT)
  • Luxemburg (LU)
  • Malta (MT)
  • Països Baixos (NL)
  • Portugal (PT)
  • Eslovènia (SI)
  • Suècia (SE)

Estats EPC no participants

Els Estats membres de l'EPC que també són Estats membres de la UE, però que no formaran part de la UPC des de l'inici són:

  • Estats de la UE que no han signat la UPCA: Espanya (ES), Polònia (PL) i Croàcia (RRHH), i
  • Estats de la UE que han signat la UPCA però (encara) no han ratificat la UPCA: Irlanda (IE), Grècia (GR), Xipre (CY), República Txeca (CZ), Eslovàquia (SK), Hongria (HU) i Romania (RO).

Altres estats EPC que no formaran part de la UPC són estats extracomunitaris com: Albània (AL), Islàndia (IS), Liechtenstein (LI), Mònaco (MC), Macedònia del Nord (MK), Noruega (NO), San Marino (SM), Sèrbia (RS), Suïssa (CH), Turquia (TR), i el Regne Unit (UK).

Jurisdicció UPC, doble jurisdicció i OPTING OUT de la UPC

Un cop entri en vigor el Tribunal Unificat de Patents (UPC), el sistema judicial Tindrà jurisdicció exclusiva sobre Patents Unitàries (UPs) i tots Patents europees (EPs) que designen a un dels Estats membres de la UE participants de la UPC. Això vol dir que una única decisió de la UPC tindrà l'efecte en tots els Estats membres participants, també per als EP clàssics validats als Estats membres participants de la UPC.

No obstant això, durant un període transitori de 7 anys (prorrogables altres 7 anys), les patents europees clàssiques podran optar de la jurisdicció de la UPC, de manera que la UPC no tindrà jurisdicció en els Estats membres participants de la patent EP clàssica opted-out.

La UPC també tindrà competència sobre els certificats de protecció complementària (SPCs), llevat que hagin estat optats o siguin SPC originaris de patents EP opted-out (que automàticament s'entenen com a optades).

Per a patents unitàries, no es podrà optar, per la qual cosa la UPC tindrà competència exclusiva.

Durant aquest període transitori, hi haurà una doble jurisdicció arranjament en relació amb les patents europees clàssiques no optades, per les quals es poden presentar causes a la UPC o en un tribunal nacional en relació amb accions particulars. No obstant això, una vegada que el tribunal de la UPC és embargat d'una acció, el PE no pot ser opted-out, de la mateixa manera que una vegada que un tribunal nacional és embargat d'una acció en relació amb un PE, el propietari no pot retirar una opt-out.

Així, durant aquest període transitori, els titulars de patents europees (que ja existeixen o de nova concessió) per a les quals no es reclama cap efecte unitari, tenen la possibilitat de portar el seu cas davant un tribunal nacional en lloc de la UPC, llevat que la patent ja hagi estat objecte d'una demanda anterior interposada davant la UPC.

Aquesta possibilitat no existeix per a les patents amb efecte unitari, per a les quals la UPC sempre té competència.

Interposar una demanda davant la UPC té l'inconvenient que el tribunal pot revocar la patent per a tots els Estats membres participants de la UPC. Un patentador també pot tenir altres motius per preferir un tribunal nacional en un cas determinat.

Un tercer pot interposar una demanda de revocació davant la Divisió Central de la UPC per anul·lar una patent europea per a tots els Estats membres de la UPC-.

Per evitar aquest atac central, el propietari d'una patent europea sense efecte unitari pot registrar un donar-se de baixa amb el registre de la UPC. En aquest cas, un tercer ha de presentar la seva acció de revocació davant els diversos tribunals nacionals.

Una opt-out ha de ser registrada per (tots) els propietaris de la patent del PE en qüestió (inclosos tots aquells propietaris, si són diferents, de validacions nacionals de la patent EP), davant la UPC utilitzant el sistema de gestió de casos de la UPC (CMS)

S'ha establert un període de 3 mesos (a partir de 1 de març de 2023 al 31 de maig de 2023) per al registre d'aquestes opt-outs abans de l'inici del Tribunal Unificat de patents. Aquest període també es coneix com a “període de sortida del sol”.

També es poden registrar les opt-outs per a sol·licituds de patents europees pendents i certificats de protecció complementaris emesos per a un producte protegit per una patent europea no unitària.

Com s'ha indicat anteriorment, si no es registra cap opt-out, el patentatari encara té l'opció de presentar el seu cas davant un tribunal nacional, sempre que la patent encara no hagi estat objecte d'una demanda anterior interposada davant la UPC.

En cas que un patentat opti, podrà optar de nou a la UPC (per retirar l'opt-out) en un moment posterior, sempre que encara no s'hagi iniciat cap acció judicial nacional.

PATENT UNITÀRIA

A partir de la data d'entrada en vigor de la UPCA es podrà sol·licitar efectes unitaris per a una patent europea concedida. Una patent europea amb efecte unitari (“Patent Unitària”) serà una patent europea concedida per l'EPO en virtut de les disposicions del Conveni Europeu de Patents a la qual es dóna efecte unitari per a tots els Estats membres de la UE que participen amb el Tribunal Unificat de Patents (és a dir, han ratificat l'Acord).

Els procediments de concessió, oposició o limitació es mantenen sense canvis.

Efecte unitari es dóna a petició del patentador en el termini d'un mes després de la concessió. No hi ha cap tarifa oficial.

Si la patent és en anglès, Traducció completa s'ha de presentar en una de les altres llengües oficials de la UE (per exemple, si una sol·licitud es va presentar per primera vegada davant una oficina nacional de patents en una llengua oficial de la UE, inclòs l'espanyol, aquest text es pot adaptar perquè coincideixi amb el text concedit a aquest efecte). Si la patent és en alemany o francès, s'ha de presentar una traducció completa a l'anglès. La traducció s'ha de presentar juntament amb la sol·licitud d'efecte unitari. El text traduït és només d'informació i no té efectes jurídics.

La traducció només es requereix durant un període transitori de 6 anys, prorrogable fins a un màxim de 12 anys. Un cop finalitzat el període transitori, ja no serà necessària una traducció per obtenir una Patent Unitària.

L'efecte unitari només cobreix el territori dels Estats membres de la UE que participen amb el Tribunal Unificat de Patents. Alternativament, el patentador pot seguir la ruta clàssica de validació nacional per a aquests països.

Per a tots els altres estats membres (i estats d'extensió) del Conveni Europeu de Patents com ara membres extracomunitaris, per exemple, Regne Unit (GB), Suïssa (CH), Noruega (NO), etc., o membres de la UE no participants, per exemple, Espanya (ES), Polònia (PL) i Croàcia (HR), s'ha de seguir la ruta clàssica de validació nacional.

Mantenir una patent europea amb efecte unitari, es pagarà una quota d'anualitat única. L'import exigible correspondrà a les comissions combinades de renovació degudes en els quatre països on les patents europees es van validar més sovint el 2015, quan es va acordar el nivell de tarifes.

Una patent unitària només es pot aplicar o invalidar davant el Tribunal Unificat de Patents. Només pot ser transferit per al conjunt del territori de la jurisdicció del Tribunal Unificat de Patents, però pot ser amb llicència per al conjunt o una part del territori.

La patent unitària serà una nova alternativa a més de les patents nacionals ja existents i les validacions nacionals clàssiques de les patents europees.

VISIÓ GENERAL: RUTES per a la protecció de patents a Europa:

A l'entrada en vigor de la UPC el 1 juny 2023, les rutes per a la protecció de patents inclouran rutes tradicionals rutes nacionals i europees i protecció unitària de patents.

Diferents recorreguts portaran a que les patents potencialment recaiguin sobre diferents jurisdiccions, i amb efectes territorials diferents.

Ruta nacional de patents:

Sol·licitud nacional de patent (processada davant oficina nacional de patents) -> patent nacional (sota la jurisdicció dels tribunals nacionals) amb efecte territorial nacional

Ruta de la patent europea:

Sol·licitud de patent del PE (processat davant EPO) -> EP concedida patent (concedida per l'EPO)

paquet de patent EP sense efecte unitari (es manté activa a nivell nacional davant les oficines nacionals de patents)

o optar (sota la jurisdicció dels tribunals nacionals)

o no optar (sota competència de la UPC, sinó doble jurisdicció amb tribunals nacionals durant el període transitori)

Patent EP amb efecte unitari (sota la jurisdicció de la UPC)

Patent EP amb efecte unitari (sota la jurisdicció de la UPC) + paquet de patent EP per als estats EPC que no participen de la UPC (UE/extracomunitari): p. ex., GB + ES + PL (sota la jurisdicció dels tribunals nacionals)

ENLLAÇOS

http://www.unified-patent-court.org/

http://www.epo.org/law-practice/unitary.html

https://www.epo.org/applying/european/unitary/unitary-patent/unitary-patent-guide.html

L'estat actual de ratificació de l'Acord sobre un Tribunal Unificat de Patents es pot comprovar al següent lloc web:

http://www.consilium.europa.eu/en/documents-publications/agreements-conventions/agreement/?aid=2013001

Sistema de gestió de casos UPC (CMS) https://cms.unified-patent-court.org/

Textos formals