Juana Li

李娟（Juana）出生于中国济南。在上海外国语大学攻读西班牙语本科的最后一年，作为国际交换生，李娟来到西班牙萨拉曼卡大学深造。这一年的经历给她留下了美好的回忆，回国毕业后李娟又回到了她热爱的西班牙，一直定居至今。

李娟自进入职场之初就明确想要成为西班牙与中国间的桥梁。回到西班牙后不久便进入一家正在国际扩张的旅游业领头企业，开始了该企业的亚洲拓展计划并亲自负责中国市场业务。两年后，由于业务激增的需要，该企业便在上海开设了办事处。

在此后，李娟进入了一家负责对外推广的西班牙国有企业，成为了西班牙与中国公私企业间协调的关键人。对中国的了解背景，再加上优秀的沟通技能，使其为中西企业的理解交流提供了便利。

这这些年的工作期间，李娟也曾经多次被邀请参加论坛和高管课程，来分享她对中西双边关系的经验与看法。

因其不断超越自我的精神，在工作的同时李娟还感到要不断提高自己的专业知识。因此在2011年攻读了西班牙IE商学院的EMBA课程，来不断提高自己，并继续为自己的梦想努力：成为西班牙与中国的纽带，为两国企业提供帮助。

被BALDER知识产权律所的国际环境，其不断激励、努力进取的精神所吸引，李娟感觉在这里找到了更大的发展空间。通过自己对知识产权的认知以及在企业的工作经验，她希望自己的努力能为BALDER的成功贡献一份力量。

李娟性格外向、开朗并善于交往，她总说自己的西班牙语水平高是因为“爱跟人说话”。李娟曾在中国最高领导人访问西班牙时为西班牙首相、财政部长、外交部长、工业部长和西班牙国王菲利普六世担任翻译。正因为她的开朗性格，使她更加接近客户，得到客户的信任，且时刻关注着客户的各种需求。

在业余时间，李娟非常享受与家人和朋友们的欢乐时光。她也很钟情地中海美食，当然还有亚洲的各种美食。